Μεγάλη Δευτέρα με βροχή σήμερα στο Αγγελόκστρο.
Και μετά τσίπουρου και μπύρας και αφού εξαντλήσαμε τα τετριμένα του χωριού φύγαμε
πιο πέρα απ’ τα εγκόσμια. Σήμερα αδερφέ έχει ωραία τροπάρια σήμερα στην
εκκλησία μου είπε ο Θύμιος Δηλαδή;
Δεν έπαψε ποτέ να βρέχει. Καμιά φορά όμως… Σαν σήμερα,
Μεγάλη Δευτέρα, πριν ακόμα ανέβει το φως, όταν το βράδυ έρχεται ο Νυμφίος, όταν
μάτια, κλειστά πια, εννοούν την ώρα του τέλους, η βροχή …ιερουργεί το μυστήριο.
Σμίγει με δάκρυα και μύρα και εν κλαυθμώ καταφιλεί τα άχραντα πόδια του
Ερχόμενου.
[ Ὁ Νυμφίος ὁ κάλλει ὡραῖος, παρὰ πάντας ἀνθρώπους, ὁ συγκαλέσας ἡμᾶς, πρὸς ἑστίασιν πνευματικὴν τοῦ νυμφῶνός σου, τὴν δυσείμονά μου μορφήν, τῶν πταισμάτων ἀπαμφίασον, τῇ μεθέξει τῶν παθημάτων σου, καὶ στολὴν δόξης κοσμήσας, τῆς σῆς ὡραιότητος, δαιτυμόνα φαιδρὸν ἀνάδειξον, τῆς Βασιλείας σου ὡς εὔσπλαγχνος ]
Ὁ Νυμφίος ὁ κάλλει ὡραῖος» /Ἑρμηνευτικὴ ἀπόδοση Εὐθύμιος Πριόβολος.
Νυμφίε Χριστέ, ἐσὺ ποὺ στὴν ὡραιότητα ξεπερνᾶς ὅλους τοὺς ἀνθρώπους, ἐσὺ ποὺ μᾶς κάλεσες ὅλους σὲ συμπόσιο πνευματικὸ στὴν αἴθουσα τοῦ γάμου σου, σὲ παρακαλῶ, μὲ τὴ συμμετοχή μου στὰ παθήματά σου, ἀφαίρεσε ἀπὸ επάνω μου τὰ ροῦχα ποὺ φοράω, τὰ ροῦχα τῶν ἁμαρτιῶν μου, ποὺ μὲ κάνουν νὰ ἐμφανίζομαι μὲ τόσο ἄσχημη μορφή. Καὶ μετά, ἀφοῦ πρῶτα μὲ στολίσεις μὲ λαμπρὴ στολὴ, τη στολή τῆς δικῆς σου ὡραιότητας, σὰν εὔσπλαχνος ποὺ εἶσαι, ἀνάδειξέ με εὔθυμο συνδαιτυμόνα τῆς βασιλείας σου.
Ποιητική απόδοση του Κώστα Καστρινού.
Ιδού ο νυμφίος πάλι κίνησε να ’ρθεικαι χθες με βάγια του ετοιμάζανε τους δρόμους,
κι ας ξέρει πάλι πως εδώ θα σταυρωθεί
και το τεράστιο σταυρό θα κουβαλάει στους ώμους.
Κι αυτοί με βάγια που τους δρόμους είχαν ράνει
που τους αντίκριζε δίχως οργή, χωρίς μιλιά,
είναι οι ίδιοι εκείνοι και ο νους σου δεν το βάνει
που ετοιμάζουν τα καρφιά, του Ιούδα τα φιλιά.
Δεν έχει αλλάξει τίποτα στο διάβα των αιώνων
οι λαοπλάνοι πάντοτε του μίσους οι ατσίδες,
τα βάγια κάνουνε καρφιά πικρά αγκάθια πόνων
τα κατακάθια των λαών, οι αιώνιοι Σταυρωτήδες.
Ευλαβικά τη μέρα αυτή υμνώ το κίνητρό σου
κρυμμένο μέσα σε λαών πανάρχαιων τους τόμους,
και των προγόνων η φωνή μου λέει: βιάσου λυτρώσου
από αισχρών κυβερνητών, αιώνιες λαιμητόμους.
Καλό Μεγαλοβδόμαδο. AGGELOKASTRO NEWS.
Δεν υπάρχουν σχόλια :
Δημοσίευση σχολίου